AA
A
zapisz się do newslettera: 

WATCH DOCS z One World Brussels

7. maja na godzinę 18:30 w ramach festiwalu One World Brussels WATCH DOCS we współpracy z People in Need, Instytutem Polskim i Goethe Institute zaprasza na projekcję filmu Hanny Polak „Nadejdą lepsze czasy” oraz dyskusję panelową z udziałem reżyserki, Sarah Nelen – Member of the Cabinet Pierwszego Wice-Przewodniczącego Komisji Europejskiej Fransa Timmermansa i Unico van Kootena, European Secretary w Dutch Waste Management Association. Dyskusję poprowadzi Dyrektor WATCH DOCS – Maciej Nowicki. Zapraszamy do Goethe Institute przy Rue Belliard 58.

On May 7 at 6:30 PM, as part of the One World Festival in Brussels, WATCH DOCS IFF in cooperation with the People in Need, Polish Institute, and Goethe Institute would like to invite you to the screening of Hanna Polak’s documentary „Something Better to Come.”


Bezpłatne bilety można rezerwować on-line: oneworld.cz/brussels

Festiwal One World Brussels skierowany jest przede wszystkim do osób decydujących o kształcie europejskiej polityki oraz do dużych, międzynarodowych organizacji pozarządowych z siedzibą w Brukseli.

Organizuje go czeska fundacja People in Need we współpracy z Parlamentem Europejskim i wieloma innymi partnerami.

Kręcony przez 14 lat film Hanny Polak – jeden z głośniejszych i najczęściej nagradzanych światowych dokumentów społecznych obecnego sezonu festiwalowego – to poruszający obraz społeczności żyjącej na obrzeżach Moskwy i obrzeżach społeczeństwa – na wielkim, podmoskiewskim wysypisku śmieci. Historie bohaterów filmu, w tym główna opowieść o nastoletniej Julii, miały pozostać nieopowiedziane – na wysypisku obowiązuje zakaz filmowania.

Dokument Hanny Polak będzie w Brukseli punktem wyjścia do dyskusji o powiązanych problemach europejskiej polityki społecznej i ekologicznej w kontekście realizacji praw człowieka.

 
The showing will be followed by a panel discussion with participation of the film’s director, Sarah Nelen, Cabinet Member to First Vice-President Frans Timmermans at European Commission, and Unico van Kooten, European Secretary, the Dutch Waste Management Association. The discussion will be moderated by Maciej Nowicki, WATCH DOCS IFF Director, and held at the Goethe Institute (Rue Belliard 58).

Tickets can be booked free of charge on-line at oneworld.cz/brussels.

The One World Festival in Brussels is an event held first and foremost for European policy decision-makers and big, international NGOs based in Brussels. It is organized by the Czech foundation People in Need in cooperation with the European Parliament and many other partners.

Shot for 14 years, Hanna Polak’s film is an acclaimed social documentary, which has been frequently awarded at this year’s festivals. It is a compelling portrait of a community living on the outskirts of Moscow and on the margin of society–in an enormous garbage dump. The characters’ stories told in the documentary, including the main story of teenage Julia, were meant to remain untold–filming at the dump is strictly forbidden.

In Brussels, Hanna Polak’s documentary will be a starting point for a discussion about interconnected problems of the European social and environmental policies in the context of safeguarding human rights.


Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się więcej jak je wyłączyć.